അംഗങ്ങളുടെ പൊതു സമിതിഗദ - meaning in english